中文维基百科:音樂專題/專輯條目格式指導

中文维基百科【维基百科中文版网站】
跳到导航 跳到搜索

本文為音樂專題參與者推薦的專輯條目格式指導。這只是一篇指導,意在幫助編輯創作一篇成长良好的條目。

通用指導[编辑]

命名[编辑]

條目名應為專輯標題名,若有需要請消歧義。請不要预先消歧義——當沒有別的百科條目佔據專輯標題時,條目應當直接使用主要标题名稱,如London Calling而非London Calling (專輯)。需要消歧義的時候,EP需以(EP)消歧義,音樂影片则应使用(专辑),比如Insomniac (专辑)Gas Food Lodging (EP)。若多张专辑同名,请以艺术家名区分,比如Down to Earth (Rainbow专辑)Down to Earth (Ozzy Osbourne专辑)。艺术家发行的多张同名专辑以年份区分,如Weezer (1994年专辑)Weezer (2001年专辑)

若多名艺术家合发的专辑(split album)无唯一官方名称,请以斜线分割两艺术家的名称;格式手册允许选择半角或全角斜线,使用半角斜线时请在斜线两侧加入空格,全角斜线则无需空格。A面(或首张CD)的艺术家写在前面。若两乐队合发多张专辑且所占盘面相同,一般可使用年份消歧义,比如(2000年专辑)。若合发专辑两面各有一个标题,请以类似的方式斜线分割,比如Jihad / Freezing Moon

若专辑标题并非中文或非拉丁字母,请将之翻译为中文,或查看封面是否写有拉丁字母名称。无法译为中文时请将原文罗马化转写

格式[编辑]

正文中的歌曲、单曲和专辑名应以书名号引起。不应仿照英文使用引号或斜体,或如日文使用直角引号(「」)。比如:

披头士专辑《Revolver》收录了歌曲《Taxman》、《Eleanor Rigby》和《Yellow Submarine》。

大小写[编辑]

对于英文歌曲和专辑或歌曲,其标题可以参考英文中文维基百科的首字母大写标准

  1. 首尾单词始终首字母大写
  2. 此外下列单词首字母小写:
    • 连接词-andbutornor
    • 短于五个字母的介词-oftoinforonoverwiththan;即ThroughAboutDuringUntil不小写
    • 冠词-anathe
    • 不定式中的to

注意短动词(IsAreBeDo)和名词(MeItHis)要大写

非英语歌曲或专辑的标题大小写方式以该语言为准,不沿用英语大小写规则。不确定其它语言的大写标准时,请查阅第三方可靠来源、外语中文维基百科,或相关专题与语言的格式手册

时间[编辑]

条目或段落中初次提到专辑时,请用括号附注其年份(除非句子提到年份),比如“涅槃乐队下一张专辑是跳脱传统的《從不介意》(1991)”。请不要管道链接“xxxx年音乐”如([[1991年音乐|1991]]),而是在“参见”等合适之处直接加入1991年音乐

请不要用季节名描述非精确时间,比如“1995年冬发行”。南北半球的季节相反,这会造成混淆。请以最精确的时间代之,比如“1995年2月”,如果精确时间无从考证,可写“1995年早期”。

歧义链接[编辑]

条目里链接流派或其它术语时,请确认目标条目有关音乐,而非一篇消歧义页。比如“流行”应该连接到流行音乐而非消歧义页流行。必要时请使用管道连接。乐队(流行樂團)、LP(密紋唱片)等词语也需要注意。

资源链接[编辑]

中文维基百科指引,可在外部链接章节给出存放视频的网站,唯网站必须官方(如官方Myspace页面、乐队/唱片公司的网站)或有授权(如Radio3Net)。若需特别媒体(“Adobe Flash”)或无法全球播放,则需注明在特别注明。请注意网站存放视频是否合法;是否属于应当避免的链接;网站至少能供中国大陆、香港、台湾等主要中文区域观看;链接需适当格式填写。建议格式如下:

建议在链接旁写上“<!-- 该视频获得授权,遵守中文维基百科方针 -->”,并在编辑摘要注明“外部链接:[[WP:ELYES]]#2;[[WP:MUSICSTREAM]]”

条目头部[编辑]

Wiki标签[编辑]

按照WP:LEAD,中文维基百科相关标签模板应置于专辑信息框之前。顶注和消歧义链接应置于条目最上方;如果读者错误进入条目,就会立刻看到指示信息。维护和其它模板信息紧接脚注后面。

信息框[编辑]

头部Wiki标签后紧接新起一行,中间不要多余的空白,插入{{Infobox album}}模板。为防不经意使用不完整或错误的专辑信息框,建议直接从模板说明文档复制粘贴代码,而不要复制其它专辑类条目。

序言[编辑]

WP:LEAD中有关于如何组织导言的一般性建议。导言应该独立成文,且注重于简洁概述专辑。它应该说明为什么这张专辑出名,还需概括多数要点,比如人们对该专辑是否有明显的争议。一般在导言的前几句话中就要交代清楚专辑的知名度如何。导言中所强调的内容应该是对专辑而言特别重要的信息,至少要在大体上向读者反映出这一点,而且还应该设法引用可靠的和已正式出版的资料。除一些基本事实信息外,在后面的正文中并没有谈到的其它醒目信息就不要写入导言了。我们在这里给个屡试不爽的好建议:导言应该是由不超过4段的紧凑语句组成,并尽量小心地引用可靠的信息作为来源。除专辑名称外,可以考虑写进导言的事实类信息一般还包括:艺术家或艺术团体的名字、音乐风格(最好在后面的正文中有提及)、发行时间和唱片公司(如果唱片公司的条目也在中文维基百科中存在的话,应该给唱片公司的名字加上超链接)。如果专辑名称中还含有小标题(次级标题),那就不要在页面名称中包括小标题的文字。小标题什么的,其实在导言中说明一下就可以了。对于有别名的专辑,可以如法炮制。(具体做法可参考英文维基中的“The Beatles (album)”和“Hellbilly Deluxe 2”这2个条目。)可以在导言中顺带提及该专辑是某个艺人的第几张专辑,大家也普遍接受这一做法。

条目正文[编辑]

下文为专辑条目可能会有的一系列章节。但专辑和专辑相异,强制统一章节并不现实,但是我们一般建议散文章节放到前面,列表与表格(曲目列表、职员、销量榜等)置于后方。请只创建有信息的章节。比如:如果专辑标题的信息只能写一句话,请考虑将之和封面或歌词章节合并。如果专辑标题来源充足、内容长达数段,则可考虑独立成节。请自由发挥你的创造力,必要时还可忽略所有规则

背景[编辑]

不应假定读者熟悉艺术家的历史,以及/或者其曾经的专辑。如果需要这些信息来理解后文,我们建议开一个背景章节。该章节应叙述艺术家必要的历史信息,以及影响此专辑的重要事件。至于乐队或音乐和流行乐团,还可介绍成员的增减,以及重要的唱片厂牌变更。艺术家在上张专辑到这张专辑间做了什么,艺术家个人项目是否影响了唱片录制,这些都值得列出。可见Adore (The Smashing Pumpkins专辑)In Utero (专辑)

乐风、填词、作曲[编辑]

歌曲和单曲信息量很难支撑起独立条目(见WP:NSONGS)。对于内容不过信息框加音乐视频介绍的歌曲条码,建议之并入相关专辑条目。

录制、制作[编辑]

制作人是谁,他的代表作是什么?制作人有自己的条目,所以介绍其他作品时简短些。制作人之前参与过该艺术家的作品么?专辑在哪儿制作的,制作了多长时间,期间有使用特殊或突出的录制技术么(比如菲尔·斯佩克特和他著名的回音室)?制作花费很高或很低么,有采用创新技术么?

插图、封面[编辑]

音乐专辑除了歌曲本身外,还有不同风格的包装和插图,它们会提升唱片视觉效果。可以开章节介绍专辑外观、商标的制作过程,以及可能争议内容。注意封套图片须遵守合理使用守则。

发行、宣传、营销[编辑]

专辑或歌曲泄露到网上的时间不值得关注,除非其引发其它重要后果,比如音乐艺术家或出资方对此直接回应,或是泄漏事件获得媒体广泛关注。只有和条目其他内容一样,当泄露重要后果受可靠来源媒体支持时,偷跑时间才能写到条目中。除了宣布专辑和歌曲泄露外,再无其他内容的网站,并非满足RS条件的恰当来源,比如diditleak.co.uk和hasitleaked.com。

巡演[编辑]

音樂會巡演並不總值得建立獨立條目(en:WP:NMG#Concert tours)。代之可将重要的巡演和音樂節併入藝術家條目,或是巡演对应的專輯條目。請勿羅列全部日期,應以時間段代之(比如1992年6月-9月)。 音樂會應介紹的方面有:財務或商業成功,巡演的其他樂團,舞台佈置(燈光、道具、背景幕等),重要登場客串。

媒體評價[编辑]

條目應撥出一節專門简述專輯媒體評價,其內容依賴相關可靠第二手來源做成,包括評論、書籍和聲譽良好的文章。此外亦應記錄專輯的社會文化影響,這可進一步確立關注度。

職業評論可能只有職業音樂記者DJ的評論,或有(付費或志願)主編和編輯職員的線上或紙質出版物(個人blog除外)。收錄標準始終是評論滿足維基百科可靠來源指引,且獨立於藝術家、唱片公司等。en:WP:ALBUM/SOURCES列出了一些職業評論來源。榜单是另一具关注度品论来源,但因榜单泛滥或可疑(如虚构的“1980年代早期滚石百大朋克摇滚专辑”),其门槛应该更高。不应简单列举榜单,而应在段落中引用。

专辑评级模版[编辑]

大部分信息应以段落格式展示,但这些文字可由{{Album ratings}}模版辅助,以表格形式概览专业评论。因为简单的五星制评分系统(或者其它打分系统)不能精确概括评论,因此模版不应取代段落。如果评价章节有表格但匮乏段落,可在模版中加入字段| noprose = yes标示需要扩充。

请勿列出10个以上的评论。请按来源知名度取舍评论,同时保持观点中立。老专辑除了当时评论外,还可以加入一些近期评论。

奖项[编辑]

专辑荣誉是为出版物和协会颁发的权威奖项,如年度最佳专辑等认可。添加荣誉需谨慎。某些年度专辑榜单按字母排序,此时排序没有实际价值,此外有些榜单编制者为用户,而非出版物编辑职员。

曲目列表[编辑]

仅当未创建歌曲满足歌曲关注度指引时,才应当插入红色链接。

曲目列表一般应采用有序列表格式。

  1. "Complete song title" (John Doe, Brian Smith) – 4:23
    • First verse: Name of rapper
    • Second verse: Name of rapper
    • Samples: Name of sample source (preferably including artist, song, and album)
  2. "Complete song title" (Doe, Kelly Kalamazoo) – 3:24
  3. "Complete song title" (Doe, Kalamazoo, Smith, David Whitman) – 2:34

复杂场合下,表格或{{Track listing}}通常是更好的选择。使用表格时应以class="wikitable"格式化,列头为“#”“标题”“时长”,分别对应曲目编号、曲目题目和曲目长度。(见Help:Table

曲目列表中的歌名可不用书名号引起。无题曲目在使用书名号的场合写为“无题”(不带书名号)。如果曲目有独立条目,则应当链接标题名。

注意词曲作者应始终列出全名,如果人物有独立条目,首次出现时请加入链接。中文和英语等语言不同,不可在多次列出人物时省略名字。如果全曲皆由同一人或团队所作,则可直接在顶部协商“全曲由戈登·加诺作词、作曲”。若大部分曲目由同一人或团队所作,则可写“除另有注明,曲目由戈登·加诺作词、作曲”或“全曲由德怀特·尤肯姆作词;《无》“和《铁石心肠》由科斯塔斯共同作词”。

应分别列出各曲目的时长。在用横线分隔前面内容和时长时,应使用一字线(-)而非破折号字符(—)。你可通过下方的特殊字符列表插入,或直接从这里复制粘贴。你还可在编辑区输入HTML字符编码&#65293;,但这样代码可读性不佳。如果你觉得很麻烦,也可以直接用破折号或减号,其他人可能会帮忙改为一字线。该规则同时适用于“曲目列表”和“人员”章节。

特别对于hip hop专辑,列出演唱各节的团队成员(或客串)并列出采样源是很有用的。部分合作专辑可以采用类似方式,比如The Chieftains的专辑《Tears of Stone》列出了各曲目的客串声乐。

曲目列表因置于二级目录“曲目列表”下。如果有版本曲目列表明显不同,则可列于子章节下。若专辑通过CD首发且分为多张碟片,则各碟片曲目应分别列于“碟片一”“碟片二”等子章节下。若专辑首发媒介为黑胶唱片或卡带,则章节标题应为“第一面”“第二面”。若专辑首发跨盘片,无论是CD还是黑胶唱片,各盘曲目都应像这样从1开始编号,而非像这样延续数字。

下面是“碟片一”/“碟片二”形曲目列表示例:

碟片一
  1. "First Song" – 34:11
  2. "Track 2" – 15:10
碟片二
  1. "Third Time's a Charm" – 53:19

一些专辑有推出豪华版,附加曲目或附加碟片。附加曲目可按上述方式处理。R.E.M.专辑《Accelerate》的曲目列表给出了附加曲目示例。

曲目列表示例[编辑]

下面皆以Dave Matthews Band的《Before These Crowded Streets》为例,说明上文介绍的各种方式。

有序/嵌套列表

  1. "Pantala Naga Pampa" (Dave Matthews) – 0:40
  2. "Rapunzel" (Matthews, Stefan Lessard, Carter Beauford) – 6:00
  3. "The Last Stop" (Matthews, Lessard) – 6:57
  4. "Don't Drink the Water" (Matthews) – 7:01
  5. "Stay (Wasting Time)" (Matthews, Lessard, LeRoi Moore) – 5:35
    • Guest musicians: Tawatha Agee, Cindy Myzell, Brenda White King
  6. "Halloween" (Matthews) – 5:07
  7. "The Stone" (Matthews) – 7:28
    • Guest musicians: D'earth, Kronos Quartet
  8. "Crush" (Matthews) – 8:09
    • Guest musicians: Taylor
  9. "The Dreaming Tree" (Matthews, Lessard) – 8:48
  10. "Pig" (Matthews, Lessard, Beauford, Moore, Boyd Tinsley) – 6:57
  11. "Spoon" (Matthews) – 7:33
    • Guest musicians: Morissette, Fleck

{{Track listing}}模板

曲序曲目词曲Guest musician(s)时长
1.Pantala Naga PampaDave Matthews 0:40
2.RapunzelMatthews, Stefan Lessard, Carter BeaufordButch Taylor6:00
3.The Last StopMatthews, LessardBéla Fleck6:57
4.Don't Drink the WaterMatthewsAlanis Morissette, Fleck7:01
5.Stay (Wasting Time)Matthews, Lessard, LeRoi MooreTawatha Agee, Cindy Myzell, Brenda White King5:35
6.HalloweenMatthewsMorissette, John D'earth, Kronos Quartet5:07
7.The StoneMatthewsD'earth, Kronos Quartet7:28
8.CrushMatthewsTaylor8:09
9.The Dreaming TreeMatthews, LessardGreg Howard8:48
10.PigMatthews, Lessard, Beauford, Moore, Boyd Tinsley 6:57
11.SpoonMatthewsMorissette, Fleck7:33

表格

# Title Writer(s) Guest musician(s) Length
1. "Pantala Naga Pampa" Dave Matthews 0:40
2. "Rapunzel" Matthews, Stefan Lessard, Carter Beauford Butch Taylor 6:00
3. "The Last Stop" Matthews, Lessard Béla Fleck 6:57
4. "Don't Drink the Water" Matthews Alanis Morissette, Fleck 7:01
5. "Stay (Wasting Time)" Matthews, Lessard, LeRoi Moore Tawatha Agee, Cindy Myzell, Brenda White King 5:35
6. "Halloween" Matthews Morissette, John D'earth, Kronos Quartet 5:07
7. "The Stone" Matthews D'earth, Kronos Quartet 7:28
8. "Crush" Matthews Taylor 8:09
9. "The Dreaming Tree" Matthews, Lessard Greg Howard 8:48
10. "Pig" Matthews, Lessard, Beauford, Moore, Boyd Tinsley 6:57
11. "Spoon" Matthews Morissette, Fleck 7:33

人员[编辑]

人员章节应置于二级目录“人员”下,且通常以无序列表格式列出名称和参与职务,两项间以一字线分割(见曲目列表章节)。名称若有条目应在首次出现时列出。多项职务间应以顿号分隔,且职务只应在首次出现时连接。请记得必要时使用管道链接,比如“键盘”之于键盘乐器。注意“贝斯”可以指“低音吉他”和“低音提琴”,需要正确链接。请不要链接常见乐器(见WP:OVERLINK)。

  • 約翰尼·比-吉他
  • 萨利·莫里斯-钟琴、吉他、风琴、卡祖笛
  • 迈克·雅力士-制作人

注意此處格式為“[名字]-[乐器]”,请不要使用“[名字]-[职务]”(如“約翰尼·比-吉他收手”)。这即是说你应当采用“吉他”而非“吉他手”。此外不要使用AllMusic的括号格式——“钢弦吉他”而非“吉他(钢弦)”。

如果参与人员超过20名,请使用{{Div col}}或{{Col-begin}}等模板分栏。若专辑有各自的贡献者,用子章节分组介绍或许更好。比如:

Johnny and the Bees
Additional musicians
  • Tom Example – guitar
  • Jane Fake – 手搖琴
Technical personnel
  • Jim Audio – mastering英语Audio mastering
  • The Nobodys – producer
  • Mike Yaris – producer (on "Song #1")
  • Jane Zebulon – artwork

分组方式没有标准格式——您可视情况选择最佳展现方式。若专辑由乐队发行,将乐队成员和其他音乐家及技术人员分开比较好。若有多名艺术家创作封套和唱片内页,则可将艺术家分出来一节。如果专辑有豪华再版或修改版,将人员按版本分开更为合理。一般而言,按专机封面的顺序列出人员是最合理的;不过本地共识或会决定改用其他顺序。

如果引用Allmusic,请勿加入“作曲”(composer)职务。Allmusic上的“作曲”栏位不过是重复专辑里的歌曲作者,因为曲目列表里已经有写歌曲作者,所以这就冗余了。此外也不要加入“音乐家”等重复职位。而且Allmusic里许多列表不完整或有笔误,验证音乐家时,有时使用其他来源会更好。

有些专辑每首歌可能涉及大量表演者,这种情况下列明每首歌的表演者。有两种操作方法,一种是先列出歌名,再列出表演者名单;另一种单独列出表演者,再用括号指出参与每个表演者参与的歌曲。第一种依歌曲列出方法的例子如下:

《歌曲1》
  • Johnny Bee – 吉他
  • Sally Morris – 钟琴、吉他、风琴、卡祖笛
  • Mike Yaris – 制作
《歌曲2》
  • Johnny Bee – 吉他
  • Tom Example – 吉他
  • Jane Fake – 手摇琴
  • The Nobodys – 制作

统一列出歌曲的示例:

  • Johnny Bee – 吉他
  • Tom Example – 吉他(《歌曲2》)
  • Jane Fake – 手搖琴(《歌曲2》)
  • Sally Morris – 钟琴、吉他、风琴、卡祖笛(《歌曲1》)
  • The Nobodys – 制作(《歌曲2》)
  • Mike Yaris – 制作(《歌曲1》)

须注意两种情况均未给重复出现的词语添加内链(如“吉他”)。另外,在第二种情况中,Johnny Bee在整张专辑中演奏吉他,故未标“吉他(《歌曲1》和《歌曲2》)”,仅直接列出“吉他”,只有未在整张专辑中演奏所负责乐器的表演者,才需要单独列出负责的歌曲。为了让本指南的读者清晰明了的遵循使用该方法,简单来说,就是单个列表需要读起来不那么让人感到困惑,便使用;若逐条曲目拆分记录有作用,可直接使用。不同条目所使用的列表风格可各不相同,视个人需求而定,并不是所有条目都需要强行加入表演者名单。考虑使用歌曲名,而不是出于方便套用“Tom Example – 吉他(2、5和8)”这类简单的格式。强烈推荐拥有不同版本的专辑拆分列出各个版本的曲目列表。

制作人员名单可广泛,可松散。部分专辑会把经纪团队、网页设计和A&R代表列入名单,这类人对专辑创作的贡献甚少。此外,部分专辑的内页还列出了完全不相关人物的冗长名单。上述无关人员不列入名单,只列入报称与专辑或封面创作有关的音乐和技术人员,包括表演者、摄影、平面设计、绘画、插画、内页文案、工程师、制作人、混音、母带专家等。

要注意,部分专辑内页含糊不清或不正确。这种情况下须引用可靠第二手来源告知读者实际上参与专辑制作的人员。例如,Scott McCaughey和Minus 5的《My Chartreuse Opinion英语My Chartreuse Opinion》说鲍勃·迪伦是鼓手,很明显是个笑话,因此不能引用该参考资料,或是将专辑列入巴布·狄倫音樂作品列表。类似地,迪伦的专辑《Street-Legal英语Street-Legal (album)》为部分贡献者冠上了模糊的头衔,制作人Don DeVito被列为“Captain in Charge”。这种情况下,部分参与人员的贡献不明确,因此最好为添加表明他们身份的注释。为了清楚起见,应该寻找概述其对专辑的实际贡献的第二手来源。

榜单[编辑]

若专辑等上任意一国的最高榜单,比如美国Billboard 200英国专辑榜,条目就应当有个章节表示榜单信息。若专辑只登上一两个国家,则可能没必要使用表格,但即使使用也可以接受。

可以参照en:WP:GOODCHARTS集合列出了可以引用的榜单。每项排名应加上与之相关的榜单来源,或是可获取有关信息的可搜索资料库。

可借助模板{{Albumchart}}可创建整齐而结构化的专辑榜单表格。

认证[编辑]

专辑在某国内,销量或给零售商的出货量达到一定数字后,就会获得认证奖励。专辑认证可在条目正文介绍,若专机获得多项认证,亦可制作表格。表格可由{{Certification Table Top}}、{{Certification Table Entry}}、{{Certification Table Summary}}和{{Certification Table Bottom}}生成,其同时也会自动为专辑加入来源和分类;不过此方法并非必须。{{Certification}}可用来单独列出认证项目名称。

发行历史[编辑]

专辑常在多个区域,由多间厂牌在不同日期以各种媒介发行。这些信息可以归入一张表格。注意信息框只应列出首发日期及厂牌。

区域 时间 厂牌 格式 编号
英国 1968年11月22日 苹果唱片 单声道双LP PMC 7067-8
立体声双LP PCS 7067-8
美国 1968年11月25日 苹果、國會音樂集團 双LP SWBO 101
全球再版 1987年7月20日 苹果、ParlophoneEMI 双CD CDP 7 46443-4 2
日本 1998年3月11日 东芝EMI 双CD TOCP 51119-20
2004年1月21日 东芝EMI 數位修復LP TOJP 60139-40

条目底部[编辑]

参考资料[编辑]

在条目底部放置{{Reflist}}将收集内文所有置于<ref> </ref>内的参考资料。建议使用参考资料模板英语WP:CIT自动正确格式化参考资料。大量使用书籍和杂志等平面媒体的情况下,推荐使用短脚注英语WP:CITESHORT参考系统。引用太多使得编辑困难的情况下,列表定义参考系统会在条目收集大量参考编码。

注意辨别添加到条目中的可靠来源。用户生成网站及其他wiki类网站,例如DiscogsRate Your Music英语Rate Your Music不能用作来源。避免使用Facebook及Twitter等社交网站。如果这些网站上的消息确实值得注意,已出版的出版物很可能会写出来。有关专辑条目合适来源的建议列表,参阅WP:音乐专题/资源

外部链接[编辑]

专辑条目可包含囊括与专辑相关外部资源的外部链接张杰。本部分不含与歌手相关、与专辑无关的资源链接,这类链接相反须列入歌手的条目。个人评价的链接也不属于该部分,而是将评价内容以散文形式纳入“评价”章节,并将链接放入引用。适合列入该部分的链接为专辑的和弦或歌词。然而,需要注意,歌词可能受版权保护,转载歌词的外部链接可以侵犯保护,故此种情形不链入

排行榜接替关系[编辑]

排行榜单的接替关系(展示该专辑夺冠前后分别是哪张专辑)应位于参考和外部链接的下方,由一个导航框展示,参考Wings乐队专辑《Venus and Mars》.

导航模版[编辑]

如果艺人已有导航模版,请把模版添加到“外部链接”和分类列表之间的地方。如果艺人有突出的发行作品或相关条目,却没有现存的导航模版,创建该模版的文档会出现在链接上方。由于该工具是导航工具,因而不建议把没有在条目中提到的发行作品加进模版。

分类[编辑]

请将专辑归入下列几大分类的子分类:

更多格式建议[编辑]

See also[编辑]

Notes[编辑]

Template:WikiProject Albums navbox